-
1 выступать в защиту
Выступать в защитуThus those individuals and organizations who advocate a moratorium on the building of power plants are grossly irresponsible.He argued for adopting strategies which would let one maintain the various alternatives in one search path until sufficient information was available to determine among the alternatives.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать в защиту
-
2 выступать в защиту
Русско-английский синонимический словарь > выступать в защиту
-
3 выступать в защиту
1) General subject: advocate, advocate (взглядов, образа жизни и т.п.), make a stand for (чего-л., кого-л.), preach (чего-л.), (чью-л.) speak in defence of, strike a blow, demonstrate in favour of, strike a blow for, take a brief (кого-л.), hold a brief for somebody (кого-либо), plead on someone's behalf2) Literal: hold a brief (кого-либо)4) Diplomatic term: advocate (взглядов и т.п.)5) Makarov: speak in support of (smth.) (чего-л.)6) Archaic: apologize (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выступать в защиту
-
4 выступать в защиту
vgener. eintreten (кого-л.), sich einsetzen (кого-л., чего-л.), (fьr A; горячо) sich ereifern (чего-л.) -
5 выступать в защиту
v1) gener. alzarse en defensa, abogar (кого-л., чего-л.), patrocinar2) law. substanciar (в суде), sustanciar (в суде), sustentar (в суде) -
6 выступать в защиту
-
7 выступать в защиту
vgener. militare, 3 militante (+G) (militare rtrtr), spezzare una lancia in favore di (qd) (кого-л.) -
8 выступать в защиту
vgener. bepleiten (чего-л.), voorstaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выступать в защиту
-
9 выступать в защиту
-
10 выступать в защиту мира
Русско-английский синонимический словарь > выступать в защиту мира
-
11 выступать в защиту (кого-л.) высказываться в (чью-л.) пользу
General subject: plead in behalf of case, speak in behalf of caseУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту (кого-л.) высказываться в (чью-л.) пользу
-
12 выступать в защиту запрета
Makarov: defend a banУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту запрета
-
13 выступать в защиту капитализма
Military: advocate capitalismУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту капитализма
-
14 выступать в защиту мира
General subject: advocate peaceУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту мира
-
15 выступать в защиту политики мира
Makarov: support the peace policyУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту политики мира
-
16 выступать в защиту политических свобод
General subject: defend political freedomsУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту политических свобод
-
17 выступать в защиту программы
Makarov: defend the programmeУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту программы
-
18 выступать в защиту социализма
Military: advocate socialismУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту социализма
-
19 выступать в защиту холодной войны
1) Military: advocate the cold war2) Diplomatic term: advocate cold warУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту холодной войны
-
20 выступать в защиту высказываться в пользу
General subject: (кого-л.)(чью-л.) plead in behalf of case, (кого-л.)(чью-л.) speak in behalf of caseУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту высказываться в пользу
См. также в других словарях:
выступать в защиту — вставать на защиту, заступаться, брать под свою защиту, не давать в обиду, брать под защиту, защищать, стоять, стоять горой, вступаться, выгораживать, поднимать голос в защиту Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать в защиту — Syn: защищать Ant: обвинять … Тезаурус русской деловой лексики
брать под защиту — выгораживать, стоять горой, защищать, поднимать голос в защиту, вставать на защиту, выступать в защиту, не давать в обиду, брать под свою защиту, заступаться, вступаться, стоять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вставать на защиту — поднимать голос в защиту, брать под свою защиту, не давать в обиду, выступать в защиту, выгораживать, защищать, вступаться, стоять горой, брать под защиту, заступаться, стоять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
В защиту актёра Росция (Цицерон) — Речь в защиту актёра Квинта Росция (лат. Pro Q. Roscio comoedo) третья из сохранившихся речей Цицерона (сохранилась не полностью). Произнесена по гражданскому делу, вероятно, в 76 году до н. э. По словам… … Википедия
заступаться — См … Словарь синонимов
защищать — Оберегать, оборонить, ограждать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть кого, вступаться, заступаться, покровительствовать, принимать участие, стоять (грудью), умирать, сражаться, ратовать, ратоборствовать, распинаться, живот… … Словарь синонимов
вступаться — См … Словарь синонимов
выгораживать — См. оправдывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгораживать защищать, вставать на защиту, выделять, вступаться, оправдывать, отделять, огораживать, заступаться, брать… … Словарь синонимов
Женское движение — борьба женщин за уравнение прав с мужчинами в экономической, общественно политической и культурной областях, а также их участие в общеполитической борьбе. Различные направления Ж. д. отражают позиции тех социальных групп и политических… … Большая советская энциклопедия
стоять — Не двигаться, торчать. Ср … Словарь синонимов